北风与太阳|4（海宁硖石话）

北

风

同

太阳

4

音频

文字

有卯，北风同太阳在霍争，啥人个本事大。争来争去末原旧看勿出啥人亨。乃末路头上刚好走过個人，身上向着件厚敦敦个衣裳。伊拉就讲好，啥人先让走路箇個脱脱伊箇件厚衣裳，啥人就算本事大。北风就着力吹，不过伊吹来越结棍，走路箇個就拿衣裳裹来越加紧。后首来北风无拨办法咧，便得算咧。过脱歇，太阳出来咧。伊晒得来百热沸烫，走路箇個马上就拿伊件厚衣裳脱脱来咧。乃末北风便得承认，伊拉两家头，还是太阳本事大。

拼音：

POQ-FON DON THA-YAN

Yeu-mau, poq-fon don tha-yan leq-hoq tsan, sa-gnin gheq pen-zy du. Tsan-lae-tsan-chi meq gnie-jieu khe-weq-tseq sa-gnin han. Na-meq lu-deu-laon kaon-hau tseu-ku keq gnin, sen-laon-shian tsaq jie gheu-ten-ten gheq i-zaon. Iq-la zeu kuaon-hau, sa-gnin shie gnian tseu-lu-keq-keq teq-teq i keq-jie gheu-i-zaon, sa-gnin zeu-se pen-zy du. Poq-fon zeu tsaq-liq tshy, piq-ku i tshy-lae yiq ciq-kuen, tseu-lu-keq-keq zeu no i-zaon ku-lae yiq-ka cin. Gheu-se-lae poq-fon m-peq bae-faq liq, bie-teq se liq. Ku-theq-shiq, tha-yan tsheq-lae liq. I so-teq-lae paq-gniq-fi-thaon, tseu-lu-keq-keq mo-laon zeu no i-jie gheu-i-zaon teq-teq-lae liq. Na-meq poq-fon bie-teq zen-gnin, iq-la lian-ka-deu, wae-zy tha-yan pen-zy-du.

---

注释：

1. 有卯：有一次

2.在霍：在

3.原旧：仍旧

4.亨：han1，厉害

5.乃末：然后

6.着力：拼命

7.結棍：厉害

8.百热沸烫：形容非常烫

9.便得：只有，只好

发音：海宁硖石|陈熙元

文本：海宁硖石|陈熙元

注释：神死恸瞑

排版：eightly

图源：网络

往期

想贡献出乡音的朋友可以查看征集令

本月所有投稿的音频将陆续上传到吴语学堂喜马拉雅FM供大家收听。

本平台暂未开通评论，大家可至吴语学堂微博留言：

新浪微博：吴语学堂微博

你还可以通过以下方式联系我们：

投稿信箱| [e-mail]